La complice

La donna che fa tremare l’America

Approfondimenti e attualità News/Reportage

News Editorial

Italiano

Mario Calabresi

Martha Little

Disponibile su

I segreti di Ghislaine Maxwell e Jeffrey Epstein

La complice: il Podcast

Amici, soci, amanti. Non c’è certezza sul rapporto che avessero Ghislaine Maxwell e Jeffrey Epstein. Ma una cosa è certa: i due sono stati condannati per traffico internazionale di minori e abusi sessuali. Epstein è morto nel 2019 in carcere, lei invece è ancora in prigione. Ed è l’unica persona al mondo a conoscere i nomi dei pedofili ricchi e potenti coinvolti nel giro di Epstein.

Credits

“La complice” è una serie podcast di Chora News, prodotta da Chora Media

Scritta da Martha Little e con la voce di Mario Calabresi

La cura editoriale è di Sara Poma

L’adattamento in italiano è a cura di Simone Pieraani

In redazione: Francesca Milano e Ilaria Ferraresi con il supporto di Flavia Bevilacqua

Il Sound Design è a cura di Emanuele Moscatelli

L’editing audio è di Emanuele Moscatelli

L’editing audio è di Filippo Mainardi

Il progetto grafico è di Rebecca Grassi

Le producer sono Giada Archidi e Greta Cavalca

Il coordinamento della post produzione è di Matteo Scelsa

Il fonico di studio è Emanuele Moscatelli

Le musiche sono su licenza Machiavelli Music E/O Universal Music Publishing Ricordi srl

Mario Calabresi

Mario Calabresi (Milano, 1970), giornalista e scrittore, ha iniziato la sua carriera come cronista parlamentare all’Ansa, è stato corrispondente dagli Stati Uniti e ha diretto La Stampa e La Repubblica. Ha scritto nove libri: il primo è Spingendo la notte più in là, l’ultimo Il tempo del bosco. Si dedica alla sperimentazione di nuove forme di giornalismo e narrativa. Ha una newsletter settimanale che si chiama Altre/Storie. Dirige Chora Media, di cui è uno dei fondatori.

Martha Little

Martha Little è una giornalista e produttrice esecutiva con 35 anni di carriera nel campo dell’audio. Ha collaborato con realtà come NPR e Audible di Amazon. Tra i suoi maggiori successi i podcast “Chasing Ghislaine: The Untold Story of the Woman in Epstein’s Shadow”, “The Home Front: Life in America During World War II” e “The Pipeline to Power: The 40 Year Plan to Capture the Supreme Court”. Il suo lavoro è stato premiato con due Peabody Awards, due Gracie Awards e diversi Edward R. Murrow Awards. Oggi è a capo di LittleMedia, una società di consulenza creativa che aiuta aziende e privati a migliorare la loro narrazione attraverso formati audio, video e scritti.