Oltre il tempo

Le opere della Fondazione Torlonia tra memoria e contemporaneità

Italiano

Disponibile su

Oltre il tempo: il Podcast

Quattro conversazioni che partono dalle statue della Collezione Torlonia per arrivare altrove: all’identità, al potere, alla cura delle cose che restano. Non è un podcast di storia dell’arte. È un modo per usare l’antichità come specchio, e scoprire che molte domande che ci facciamo oggi su come conviviamo, come comunichiamo, cosa scegliamo di conservare, se le facevano anche duemila anni fa. Con risposte a volte sorprendentemente simili alle nostre.

Credits

Oltre il Tempo è un podcast di Chora Media promosso in collaborazione con La Fondazione Torlonia con il supporto di Fondazione Bulgari e Chiomenti
Condotto da Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta
La cura editoriale è di Anna Iacovino e Simone Clemente
Il Sound Design è a cura di Aurora Ricci
Il project manager è Andrea Frascaria
La producer è Martina Conte
Il coordinamento della post produzione è di Matteo Scelsa
Il fonico di studio è Christian Galdini
Le musiche sono su licenza Machiavelli Music E/O Universal Music Publishing Ricordi srl

Silvia Beltrametti

Silvia è avvocato specializzato in diritto d’autore e docente di diritto dell’arte presso la School of the Art Institute di Chicago. Autrice di importanti studi sul diritto dei beni culturali e sulla circolazione internazionale delle opere d’arte, considera il patrimonio culturale come un bene universale – un’eredità condivisa di cui tutti siamo custodi. Il suo ruolo di presidente di World Monuments Fund Italia, da dove promuove progetti di restauro e valorizzazione, testimonia questa missione.

Carlotta Loverini Botta

Carlotta Loverini Botta è Direttrice della Fondazione Torlonia, responsabile della valorizzazione della Collezione Torlonia — la più importante collezione privata di scultura romana al mondo — e del programma di conservazione di Villa Albani Torlonia. Ha diretto importanti progetti espositivi internazionali, tra cui il tour europeo I Marmi Torlonia. Collezionare Capolavori (2020–2024), culminato al Museo del Louvre, e il tour nordamericano Myth and Marble (2025–2026), oltre a numerose collaborazioni culturali con istituzioni italiane e straniere, tra cui la partnership con Fondazione Bvlgari per il restauro e con Chiomenti per le attività culturali. Ha inoltre curato l’apertura al pubblico dell’Antiquarium di Villa Albani Torlonia, nuovo spazio espositivo della Fondazione, ed è intervenuta come relatrice in occasione di eventi pubblici internazionali. In precedenza ha fondato e diretto Artistic Traits Ltd a Londra, sviluppando progetti culturali internazionali, tra cui la collaborazione con la casa editrice Cahiers d’Art di Parigi, dopo essere stata curatrice del programma dedicato agli artisti emergenti presso la ProjectB Gallery di Milano.